Importieren Apple Mail nach Outlook 2016, 2013, 2010, 2007, 2003

  author
Written By Chirag Arora 
Anuraag Singh
Approved By Anuraag Singh 
Published On October 11th, 2023
Reading Time 5 Minutes Reading

Auf dem MAC-Betriebssystem mit OS X 10.0 oder höher ist Apple Mail standardmäßig als E-Mail-Client installiert. Dies hat viele Eigenschaften, die für die Benutzer vorteilhaft sein können. Dies wird von den Mac-Benutzern natürlich bevorzugt, es kann jedoch verschiedene Gründe geben, die einen Benutzer zum Übertragen oder Importieren Apple Mail nach Outlook auffordern. Daher steigt auch die Notwendigkeit, MS Outlook als Standard-E-Mail-Client zu verwenden.

apple mail zu outlook importieren
Mac Mail / Apple Mail zu Outlook exportieren

Manuelle Methode zum Importieren Apple Mail nach Outlook

Es gibt keine direkte Methode zum Exportieren Apple Mail-MBOX in Outlook unter Windows, da Apple Mail alle Datenelemente im MBOX-Format speichert. Während Windows Outlook es im PST-Dateiformat speichert. Außerdem unterstützt Outlook die direkte Integration von MBOX-formatierten E-Mails in seine Anwendung nicht. Daher werden Mediatoren wie Eudora und Outlook Express für die Erstellung von PST-Dateien für Mac Mail an Outlook benötigt. Anschließend können die erstellten PST-Dateien problemlos in Outlook importiert werden.

Schritt 1: Importieren Sie Mac Mail MBOX nach Outlook

Ein Benutzer kann das Apple Mail-Postfach unter Windows mit der nachfolgend beschriebenen manuellen Methode in Outlook 2016, 2013 oder 2010 konvertieren.

  1. Öffnen Sie Apple Mail auf Ihrem Mac-Gerät
  2. Klicken Sie auf „Postfach“ > „Postfächer importieren
  3. Wählen Sie in der Liste „Daten importieren von:“ die Option „Dateien im .mbox-Format“ aus und klicken Sie auf „Weiter
  4. Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem sich die MBOX-Dateien befinden, und klicken Sie darauf, um sie auszuwählen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter
  5. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig

Schritt 2: So erstellen Sie MBOX-Dateien

Ein Benutzer kann das Apple Mail Postfach nach Outlook 2016, 2013 oder 2010 konvertieren mit der nachfolgend beschriebenen manuellen Methode:

  1. Ändern Sie die Erweiterung der importierten Datei in .mbx, (xyz in xyz.mbx)
  2. Anschließend muss diese Datei in das Verzeichnis verschoben werden, in dem standardmäßig alle Eudora-Dateien gespeichert sind. In der Regel lautet dieses Verzeichnis: C: Documents and Setting \ <User> \ Application Data \ Qualcomm \ Eudora.
  3. Öffnen Sie Ihre Eudora-Anwendung, doppelklicken Sie auf die Datei und schließen Sie die Anwendung. Auf diese Weise wird die Datei erstellt
  4. Diese erstellte Datei kann nun zum einfachen Konvertieren oder Importieren Apple Mail nach Outlook 2016 und allen anderen unten aufgeführten Versionen verwendet werden

Schritt 3: So importieren Sie die Nachrichten von Eudora nach Outlook Express

  1. Öffnen Sie Outlook Express
  2. Gehen Sie zu Datei Menü -> Importieren -> Nachrichten
  3. Wählen Sie aus der Liste der E-Mail-Anwendungen Eudora aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter
  4. Suchen Sie nach der Datei xyz.mbx und wählen Sie sie aus. Klicken Sie auf OK
  5. Klicken Sie auf Weiter und Weiter, bis Sie zur Schaltfläche Fertig stellen gelangen, und klicken Sie auf Fertig stellen

Schritt 4: So importieren Sie die Dateien aus Outlook Express in MS Outlook unter Windows

  1. Starten Sie Windows Outlook
  2. Gehen Sie zu Datei Menü-> Registerkarte Öffnen
  3. Wählen Sie aus der Liste Importieren -> Import/Export
  4. Der Import / Export-assistent wird gestartet
  5. Wählen Sie Internet-Mail und Adressen importieren und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter
  6. Die Option Outlook Express 6.x, 5.x, 4.x oder Windows Mail ist auszuwählen
  7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mailbox importieren, wenn es nicht aktiviert ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter
  8. Der Vorgang ist abgeschlossen und der importierte Ordner kann nun in Windows MS Outlook aufgerufen werden.

Der manuelle Ansatz hat seine eigenen Nachteile

Die manuelle Vorgehensweise zum Übertragen oder Importieren Apple Mail nach Outlook weist eigene Nachteile auf, die durch die oben beschriebenen Schritte weitgehend behoben werden können. Der Prozess ist zu langwierig und es sind Anstrengungen des Benutzers erforderlich, um die MBOX-Dateien in Windows Outlook 2016, 2010, 2007, 2003 usw. zu konvertieren. Außerdem stellt der Prozess nicht sicher, dass die Aufgabe ohne Datenverlust oder Datenverlust abgeschlossen wird Integrität wird aufrechterhalten. Unter Berücksichtigung dieser Fallstricke ist es besser, dass der Benutzer nach alternativen Mitteln für den Konvertierungsprozess sucht.

Automatisierter Ansatz zur Migration von Apple Mail nach Outlook

Wenn der Benutzer andere Möglichkeiten zur Behebung der Konvertierungsprobleme haben muss, ist das automatisierte Tool die beste Lösung. Der von einem Expertenteam entwickelte MBOX zu Outlook Konverter erledigt dies effizient und sofort.

Kostenlose Demo-Version

Dies ist auf jeden Fall ein Dienstprogramm, auf das Sie sich verlassen können, da es eine Vielzahl von Funktionen bietet, wie die Vorschau gescannter Dateien und Ordner, die selektive Konvertierung usw. Darüber hinaus ist die Dateigröße für das professionelle Tool unbegrenzt und der Benutzer hat die Möglichkeit, die Dateien zu teilen die resultierende PST-Datei nach Größe in GB oder MB, je nach Bedarf.

Verfügbarkeit für Mac?

Ja, die Software ist auch für Mac verfügbar. Hier finden Sie es: https://www.systoolsgroup.com/de/mac/mbox-konverter.html

Fazit

Das Konvertieren oder Importieren Apple Mail nach Outlook mithilfe der manuellen Methode ist angesichts der Länge des Verfahrens keine leichte Aufgabe. Daher wird dem Benutzer empfohlen, sich für ein anderes besseres Mittel zu entscheiden, beispielsweise für den automatisierten Ansatz. Dies reduziert die Komplikationen, die sich aus der manuellen Methode zum Exportieren Mac Mail an Outlook PST ergeben, drastisch.

  author

By Chirag Arora

Chirag Arora is a seasoned professional who wears multiple hats in the digital realm. As a Digital Marketing Manager, he orchestrates successful online campaigns, optimizing brand visibility and engagement. Additionally, Chirag brings meticulous attention to detail to his role as a Content Proofreader, ensuring that every piece of content shines with accuracy and clarity.